世界末日英文 endoftheworld表达

　　end of the world表达的是"世界末日"这个意思,但是同样的也可以翻译成"世界的尽头"一类的.

　　如果楼主想要表达的是地球毁灭人类毁灭一类的,就是armageddon.这是基督教里面的一个词,最初说的是正邪最后的一场大战,后被西方国家广泛引申为世界末日,最终审判一类意思的表达.

　　想笑 来伪装掉下的眼泪

　　I wanna smile to hide my tears

　　点点头 承认自己会怕黑

　　I'm gonna nod admitting my fear of darkness

　　我只求 能借一点的时间来陪

　　I'm only asking for a little more time to be with you

　　你却连同情都不给

　　Though you don't even feel a touch of sorry

　　想哭 来试探自己麻痹了没

　　I wanna cry to see if I still can

　　全世界 好像只有我疲惫

　　exhausted in this whole world

　　无所谓 反正难过就敷衍走一回

　　That's all right. I'm just a little sad.

　　但愿绝望和无奈远走高飞

　　hoping despair would go away

　　天灰灰 会不会 让我忘了你是谁

　　Looking into the gray sky. Could I ever forget you

　　夜越黑 梦违背 难追难回味

　　Dark takes over. Dreams are gone. Nothing is left with me.

　　我的世界将被摧毁 也许事与愿违

　　My little world is gonna fall. It's not what it is supposed to be.

　　累不累 睡不睡 单影无人相依偎

　　Tired? Wanna sleep? loneliness is now a close friend of mine

　　夜越黑 梦违背 有谁肯安慰

　　Dark takes over. Dreams are gone. Who will be here to comfort me

　　我的世界将被摧毁

　　My little world is gonna fall

　　也许颓废也是……

　　Maybe depression could be...

　　想哭 来试探自己麻痹了没

　　I wanna cry to see if I still can

　　全世界 好像只有我疲惫

　　Exausted in this whole world

　　无所谓 反正难过就敷衍走一回

　　I don't care. I'm just a little sad

　　但愿绝望和无奈远走高飞

　　Hoping despaire will go away

　　天灰灰 会不会 让我忘了你是谁

　　Looking into the gray sky. Could I ever forget you

　　夜越黑 梦违背 难追难回味

　　Dark takes over. Dreams are gone. Nothing is left with me.

　　我的世界将被摧毁 也许事与愿违

　　My little world is gonna fall. It's not what it is supposed to be.

　　累不累 睡不睡 单影无人相依偎

　　Tired? Wanna sleep? Loneliness is now a close friend of mine

　　夜越黑 梦违背 难追难回味

　　Dark takes over. Dreams are gone. Nothing is left with me.

　　我的世界将被摧毁

　　My little world is gonna fall

　　也许颓废也是…… 另一种美

　　Maybe depression could be a good medicine

　　By Natalie Bann & Shanti Fader

　　World's end

　　End of the world

　　The end of the world